Lors de son dernier déplacement à Toulouse, Marie-Christine Arnautu a été interrogée par Oleg Shenderyuk, un journaliste russe. L’entretien est disponible ci-dessous dans son intégralité :
В минувшую пятницу Тулузу, четвертый по значению и крупнейший на Юго-Западе город Франции посетила вице-президент Национального Фронта, депутат Европарламента Мари-Кристин Арноту.
В отличие от таких городов, как, например, Ницца, Тулуза является одним из самых «левых» центров Франции еще со времен Гражданской войны в Испании. Один из центральных госпиталей Тулузы был построен на деньги интернациональных бригад, пунктом транзита которых был этот город. После поражения в войне, тысячи коммунистов и им сочувствующие перешли Пиренеи и нашли убежище именно в Тулузе. Так левая политика пустила здесь сильные корни.
Сегодня именно Тулузу и департамент Haute Garonne можно назвать самым проблемным из больших департаментов для наиболее популярной партии Франции – Национального Фронта.
Визит Мари-Кристин Арноту проходил на фоне продолжающихся манифестаций антифашистов, молодых коммунистов и прочей левой молодежи против полиции, быстро переросших в беспорядки и мародерство. Казалось бы зачем одному из лидеров националистической партии зря тратить время на “левый” город?
Впрочем, не так все очевидно: если брать последние выборы в Европарламент (на которых НФ занял первое место), то от Юго-Востока Фронт получил 3 места из 10 возможных, больше, чем любая другая партия, и к тому же он победил в большинстве департаментов, в том числе Haute Garonne. Поэтому, несмотря на враждебную левую уличную обстановку, визит мадам Арноту едва ли был безнадежным, учитывая, что до выборов в департаменты остается всего четыре месяца.
Получить аккредитацию на пресс-конференцию вице-президента НФ оказалось очень легко. Журналисту, тем более русскому, тут были рады. Французская пресса – как федеральная, так и местная – партию не жалует совсем. Конференция проходила в формате «панель + Q§A». Правда, единственным панельным спикером была сама госпожа Арноту, что, впрочем, никак не повлияло на уровень мероприятия.
Вице-президент начала с места в карьер, заявив, что цель ее партии спасти Францию в 2017 году (на следующих президентских выборах), до того, как станет слишком поздно. Сложившаяся во Франции ситуация во всех отношениях катастрофическая, и, к сожалению, правящие социалисты абсолютно отделены от французского общества. Однако дорога к успеху будет трудной: даже сейчас за множеством активистов Национального Фронта следят спецслужбы, но компромата найти не могут.
Впрочем, не меньшая вина в проблемах Франции лежит на технократах Европейской Комиссии, чьи чиновники никем не выбираются, ни перед кем ответственности не несут, но при этом принимают все решения. И Европейская Комиссия, по мнению Арноту, также не имеет связи с реальными проблемами реальных жителей Европы. От Комиссии, как и от ее коллег, депутатов по Европарламенту, вице-президент многого не ждет.
Политик отметила, что НФ не против Европы как таковой, но Европейский Союз сегодня – это спираль безработицы, бедности и делокализации. Не исключено, что Франция окажется в положении Греции, по крайней мере, страна сейчас движется именно в этом направлении, и остается мало времени, чтобы что-то изменить.
Подводя оценку европейского сообщества, Арноту отметила, что реальная дилемма: будем ли мы европейцами с сохранением национальной идентичности (les europeens de nation) или европеистами?
Приведя корпорацию Airbus (чья штаб-квартира находится в Тулузе) в качестве примера успешного европейского сотрудничества, вице-президент Национального Фронта подчеркнула, что ЕС сейчас, к сожалению, движется именно по пути европеизма.
Вернувшись к предстоящим кантональным и президентским выборам, Арноту пояснила, почему французы все больше голосуют за Национальный Фронт: потому что «французы – умные, смелые и понимают, что страна на грани катастрофы». При этом прозвучал действительно очень важный тезис: НФ не является ни левой, ни правой партией; Фронт разделяет людей на тех, кто верит в глобализм, и тех, кто верит в возвращение Франции как национальной державы.
И у партии, благодаря своей четкой программе и сильному лидеру, есть реальные шансы возглавить как муниципалитеты, так и всю страну. И все это, несмотря на противодействие СМИ, которые продолжают клеймить НФ, как партию расистов, ксенофобов и антисемитов, которой НФ никогда не являлся.
После этого пришла пора вопросов и поскольку все остальные журналисты решили успеть написать какой-то материал до конца рабочего дня, задавать их было суждено только мне.